lauantai 9. marraskuuta 2013

RETIRO PARK

Retiro on selkeesti yks mun lempipaikkoja Madridissa. Siellä ollaan käyty tai ainakin suositeltu käymään kaikkia ku Madridiin asti on ehtinyt tulla käymää meidän täällä ollessa! Retirossa on paljon arkkitehtuuria, ihmisiä, kahviloita mutta ennen kaikkeaan luontoa. Mulle Madridissa asuminen, tai ylipäätään miljoona kaupungissa asuminen (täällä asuu saman verran ihmisiä ku koko Suomessa yhteensä) ahdistaa juuri se että ihmisiä on aina jokapuolella paljon, vaikka siihenkin tottuu ja tykästyy sekä se että niin sanottua luonnon rauhaa ja hiljaisuutta on erittäin hankala löytää. Onneksi Retirossa on kuitenkin paljon tilaa niin turisteille kuin paikallisillekkin, ja siksi se on niin vaan yks mun lempipaikoista.

Retiroon voi tulla siis Puerta de Álcala sisäänkäynnin kautta, jos tulee suoraan keskustasta Gran Vía-kadulta ja samalla poiketa Palacio de Correos-nähtävyyteen ja nauttia jopa soutelusta pienessä tekojärvessä! Itse tullaan melkeen aina joko Atocha pysäkille ja sieltä tehdään kierros ympäriinsä tai sit Ibiza-metropysäkiltä jonne kestää meiltä vaan n.20min! Kouluaamuisin metrossa aina haikailen et jos vaan jäisin pois ja menisin käppäilee Retiroon.. Kertaakaan sitä ei ole vielä tapahtunut vaikka houkutus on välillä suuri..

Nyt nauttimaan Retiro kuvistamme! Mucho love!

// Translate; Retiro is one of the best places to visit here in Madrid. I love it's architecture, people and of course the nature. Being a girl from Finland, sometimes it gets hard NOT to have nature all around you, only loud speaking spanish people....!











SUMMER 2013 SNAPSHOTS FROM RETIRO PARK














keskiviikko 6. marraskuuta 2013

KESKIAJAN TUNNELMIA

Buitrago de Lozoya niminen kylänen on reilun puolen tunnin matkan päässä Madridista, ja se on tosiaan aito keskiaikainen kaupunki. Upeat muurit ympäröi saarta, jossa kaupunki sijaitsee. Siellä on tullut oltua monesti ja silti sillalta näkyvä panoraama on aina vaan yhtä upea. 
Pidemmittä puheitta... Hyvää pikkulauantaita! Mä alan vihdoinkin vääntämään 3d mallintamista mun LAKKA-ravintolasta! Jes!

// Translate; We went to Buitrago de Lozoya 2 weeks ago, and that place always amazes me with it's beaty. Now I will finally get started with the 3D modeling of my restaurant design! Wohoou!










Ihanaa kun kelloa on vaihdettu eteenpäin ja aamulla aurinko paistaa ihanasti meijän loftiin!